شعر های ناب ترکی جدید
در ادامه مطلب Continue reading
اس ام اس آذری
اس ام اس جدید آذری همراه با ترجمه – اس ام اس جدید آذری
در این قسمت از مطلب واستون اس ام اس جدید آذری فراهم کردیم البته با ترجمه برا فارس زبانان عزیزمون امیدورام از اس ام اس های آذری لذت ببرین
اس ام اس های آذری
آیریلیق اولسادا مین جمله جمالین سورم سنه
من دوست دمیشم آیری کسه دوست دمرم قلب بیماریمه مین لرده طبیب اولسا اگر زهر ورسن ایچرم اوزگه دواسین یمیرم
ترجمه : اگه بین ما فاصله باشه من تو رو میپرستم و هیچ کس دیگری دوست و رفیقم
نیست و تو تنها رفیقم هستی اگر برای قلب بیمار من هزاران دکتر هم باشد حتی اگه زهر هم بدهی
می نوشم اما داروی دیگران را نمی نوشم Continue reading
اس ام اس ترکی جدید اذری زبان ها
تاپیشیردیم گوزومـــه هــر گوزله باخمیاجــاخ
گوزومون یاشـــیدا بیــر آیری کسـه آخمیجاخ
گوزلورم ســن گلسن جانیمی قربان ائلیــیم
اومودوم وار او منی مفته سینه ساتمیــاجاخ
اس ام اس ترکی جدید
گل گولوم رحم ائله سن قلبیمی هیجران یارالار
آیریلیق آتشینه یار بو کونول گونده یانار
عشقیمیز سالدی منی باخ نه یامان گونلره یار
اولموشام بیر دلی کی فیکری ائله سنده قالار
اوره ییم بیر تیکه دیر گول اوزونه نازلی نیگار
ائله سنسیزله میشم من کی گؤزومدن سئل آخار
بو کونول آیریلا بیلمز چون کی عشقینده یاشار
سن کی گئتدین گونو گوندن منه دونیا دارالار
هامیسین قوی کینارا بونلارین ای وارلی باهار
حسرتیندیر کی منیم اینجه جانیمدانجان آلار
نه اولار ای اولو تانری اولاسان معجزه کار
یوخ اولا غملی سبب کی یاری مندن آرالار
بقیه در ادامه مطلب Continue reading
اس ام اس ترکی یا همان اذری | اس ام اس ترکی جدید
اس ام اس جدید اذری ها
غریب بیر گئجه ده سندن اوزاقدا
کولک لرحسرتلی نفس کیمیدیر
سن سیز تنها قالمیش سیزلایان قلبیم
داریخیر هر طرف قفس کیمیدیر
***
بیلسیدیم کی ایشیده جاقسان سوزومو قزیل گولون یاپراقینا یازاردیم
ئوره گین له ئوره گیمین سوزونو دوداغیملا دوداغینا یازاردیم
بقیه در ادامه مطلب Continue reading
اس ام اس ترکی با ترجمه فارسی
دردیمی دریایه ددیم دریای عمان آغلادی.
قبردن باش قوزادی بیچاره لقمان آغلادی.
دردیمی هانسی طبیبه سویلدیم قان آغلادی.
بیر منه بیر نسغمه چکدی مطبین باغلادی.
ترجمه فارسی:
قبردن باش قوزادی بیچاره لقمان آغلادی.
دردیمی هانسی طبیبه سویلدیم قان آغلادی.
بیر منه بیر نسغمه چکدی مطبین باغلادی.
ترجمه فارسی:
دردمو به دریا گفتم دریا بد جور گریه کرد
لقمان بیچاره از قبر سر بلند کرد گریه کرد
دردمو به هر طبیبی گفتم خون گریه کرد
یک نسحه چید به من نگاه کرد به نسخه دید کارساز نیست مطبش رو بست..
بقیه در ادامه مطلب Continue reading
توتولوپدی اورگیم،قلبیمه اوت سالدی فلک
گوزیمی آتدی کؤزه شادلیغیمی آلدی فلک
قفسه سالدی بوغم،بوغدی داریخدیردی منی
منی سیندیرماقینان اوزسازینی چالدی فلک
*
بيرقوجاق گول باغلاديم گؤز يولدا قالديم گلمدین
عطريوي گاه درديييم گوللردن آلديم گلمدین
سن يوباندين انتظاردان سولدو بير بير گوللريم
تئز سولان گوللر كيمى سولدوم، سارالديم گلمدین
باغريما باسديم سازئ سنسيز دونن آخشام چاغئ
آغلاييب بيرآيريليق آهنگ چالديم گلمدین.
*
او آدام كي اينانير سني، بير آديم قاباقدئ او آدامنان كي سئوير سني،
پس؛
سئومك دن آرتيق “اينان” مني…
ღღღاس ام اس ترکی عاشقانه ღღღ
************
آنجاق 1 چيچك گولوشو اوچون، بولود آغلاماق گركدير؛
سنين گولوشون اوچون، بولود اولوب آغلاريم آرخاداش…
ღღღاس ام اس ترکی عاشقانه ღღღ
************
ائله هاراي چكديم سسيم گلمه دي/
بيرجه يول سئوينيب اوزوم گولمه دي/
اورييم داش اولوب دينه بيلمه دي/
مني ده گل آپار قوربانين اولوم…
بو يولون نه يامان سونسوز اولوبدور/
سئوگيم حسرتدن ساچين يولوبدور/
دينديرمه اورييم يامان دولوبدور/
مني ده گل آپار قوربانين اولوم..
یئنی ایلین موبارک !
یئنی ایل سنه یئنی اوغورلار گتیرسین
یئنی ایلده سنه خوش آرزولار
و بو آرزولارینین حایاتا کئچمه سینی آرزولاییرام
—————
آرزوم بودور غصه – غمین یوخ اولسون
اورک لردن دردلر گئتسین ، سئوگی پایئن چوخ اولسون !
نوروز بایرامینیز موبارک
بقیه ادامه مطلب
پیامک آذری تاسوعا و عاشورا حسینی
اس ام اس ترکی ماه محرم
اس ام اس آذری مخصوص ماه محرم
ورود به آرشیو اس ام اس های ترکی و مذهبی محرم
قلبیم غمیله دولسا ابوالفضله آغلارام
گوللر چمنده سولسا ابوالفضله آغلارام
یاد ایلرم اوساعتی کی دوشدی قوللاری
عومروم مین ایلده اولسا ابوالفضله آغلارام
::
اولدوم ازلدن عشقینه دل بسته یا حسین
هجران غمیله روحیم اولوب خسته یا حسین
ال آچمیشام سواله قاپیندا گدا کیمین
شیش گوشه قبرینه منی سن ایسته یا حسین
…::: بقیه پیامک های آذری تاسوعا و عاشورا حسینی و اس ام اس ترکی ماه محرم در ادامه مطلب :::…